You can retry the Story Mode if you have achieved 3 stars on all missions of the corresponding batter.
Gems are required to retry the story mode and the cost varies depending on the grade of the batter.
Upon selecting to reply, the missions you have accomplished will reset.
Retry allows you to acquire mission rewards again.
Retry does not allow you to acquire achievement rewards again.