In order to upgrade cards, you’ll need to collect the same cards till it meets the requirement. The number of card requirement varies by card’s rarity.
When the condition is met, you can use gold to upgrade the card which will have stronger stats than before.