From the members list in the clan menu, tap on the cogwheel (to the right side of your own nickname) and press 'Leave'.
※ You can't apply to other clans until 24 hours have passed since you left your previous clan.